Primeiramente pensei no título "Desvalorização da linguagem"
Continue lendo pra entender o motivo.
Tudo começou quando vi no Trending topics do twitter algo um tanto estranho.
De primeira você pensa - "Eita, era só o que faltava, os asiáticos invadindo o twitter."
Mas em instantes dá pra perceber que se trata de um monte de gente dando retwit em algo que nem sabem idéia do que se trata.
Pois as duas frases são uma oração em latim traduzida para Mandarim que indicam que você quer fazer parte do exercito chinês, aquele que vive atacando o pentágono.
ZUERA !
São coisas sem sentido, obvio, e que quando traduzidas então, a gente não sabe se ri mais da frase idiota que todos estão dando RT ou do tradutor burro.
Fiz um teste de traduzir algo pra russo e depois voltar pra português, olha no que deu:
Clique na imagem para ampliar
Enfim, tire suas próprias conclusões.
Um comentário:
Puts velho!!!
Orações?! huahuahs...
Postar um comentário